Just like rogue employees in the 1990s forced instant messaging into corporations, the new Google Apps Team Edition being launched on Thursday offers a way for workers to slip a hosted apps service into the enterprise.