載入中...
76
0
yha88800 於3年2個月前貼文,共有 3 個精華區收藏
最近我也開始看「篤姬」,看看這部「迪士尼公主大河劇」如何造成旋風。劇中的下級藩士說著一種奇特的日語,尤其飾演西鄉隆盛的小澤征悅更是說得有模有樣。我想,就算是聽不懂日語的人,應該也能輕易察覺其與電視上的標準日語有著明顯不同。其實,當年在日本統治之下的臺灣人,聽到的日語大概就是類似這種腔調。
© Copyright funP.com, 2006-2009, all rights reserved.