光靠翻譯無法生存嗎？ 不時有人問這個問題. 其實不然，至少我當專職譯者十幾年，不僅沒有餓死，還把自己養得腦滿腸肥，體重直線飆升。 不知道是幸運還是不幸，我從開始接翻譯工作的那一天開始，就是專職譯者。因為當初並沒有經濟壓力，有稿子就接，沒稿子接也不至於餓死。雖說當時也算是「專職譯者」，但那時候的收入的確有餓死之虞。...