記得許多年前的某一個晚上，我拿著遙控器在有線電視頻道之間來回切換，當我切換到春暉電影台的時候， 螢幕上就出現一個小女孩和中年西裝男子在街道上瘋狂追逐的畫面，那種滑稽突梯的剪接手法立刻就吸引住我的目光。後來我才知道這部片子原來就是路易馬盧(Louis Malle)導演的《地鐵裡的莎姬》(Zazie Dans Le Metro, 1960)。